全文译文划选选错范围，并弹出参考文献卡片

状态：已修复。未开译文时的划选不回归。

现象与原因

打开全文翻译后拖选译文，范围经常落到没有划中的文字上。指针经过参考文献时会弹出参考文献卡片，卡片盖住指针，选区被打断。

未开译文时没有这个问题。英文划选由 EmbedPDF 在 pointerdown 到选区菜单出现之前把 isSelecting 设为真，链接预览在这段时间里不打开（#430）。译文划选是覆盖层上的 DOM 选区，EmbedPDF 不会进入 isSelecting。WebView 在延长选区时，pointerenter.buttons 又经常是 0，所以「主键按住就不预览」这条判断失效。

译文里的引用标记是带地址的链接，默认可拖拽。从引用上起笔或拖过引用时，浏览器会把文字选区换成链接拖拽，范围跟着偏掉。

修复

• 译文上的主键按下同步标记「正在划选」。这个标记盖住按下到松开，并一直保持到这次译文选区定位结束、选区菜单画出来。预览在标记为真时直接关掉，不再依赖 event.buttons。
• 英文命中区和重排预览里的引用使用同一判断。未开译文时标记为假，原有 hover 和 isSelecting 行为不变。
• 引用标记仍是链接，但 draggable={false}，划选按正文文字延伸，不会被链接拖拽换成另一段范围。已经划出文字时不导航。

验证

• test/link-preview-drag.test.ts：主键按住时不预览；译文拖选开始时清掉已打开的卡片；松开后在选区菜单接手之前继续压制。渲染出的译文引用是不可拖拽的链接，划选过程中 pointerenter.buttons === 0 也不打开预览，松开后悬停恢复。